•  » Download the Academic Calendar
    » Add the ical to your own device

    ឯកសារនិងលិខិតជូនដំណឹងរបស់ LMACS ទាំងអស់អាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាកំណើតរបស់ក្រុមគ្រួសារយើង។ សូមទូរស័ព្ទមកយើងតាមលេខ 978.656.3165 ឬស្នើសុំឱ្យសិស្សរបស់អ្នកយកច្បាប់ចម្លងនៅការិយាល័យធំ។

  • English Language
 Learners

    Any student previously designated as an English Language Learner (ELL) will be assigned to an ELL course as one of their scheduled classes. The ELL support course serves to address individual language needs as well as to provide language learners with additional support for their content classes. An ELL student remains in the ELL course unless a parent has signed a waiver or until the ELL student has reached proficiency according to the mandated state test. After a student has reached proficiency, they are designated as a Former Limited English Proficient (FLEP) student. FLEP students are offered the opportunity to take the ELL support class.

    Students who are identified as a potential ELL will be given the state-approved language assessment, and if the student is determined to be an English Language Learner, he or she will be placed into the ELL support course.

    It is the ELL Coordinator's responsibility to coordinate all documentation regarding the student's previous testing and records, and to coordinate all communication between the school and the student's parents. Please feel free to contact the ELL staff with any issues or concerns. Contact information is listed below.

    All LMACS documents and notices can be translated into our families’ native languages. Please call us at 978.656.3165 or ask your student to pick up a copy at the main office.

    ELL Contact Information
    Erika Lanier
    ELL Coordinator
    978-656-3293
    laniere@middlesex.mass.edu


    Cualquier estudiante previamente designado como aprendiz de inglés (ELL, por sus siglas en inglés) será asignado a un curso ELL como una de sus clases programadas. El curso de apoyo de ELL sirve para abordar las necesidades de idioma individuales, así como para proporcionar a los estudiantes de idiomas apoyo adicional para sus clases de contenido. Un estudiante ELL permanece en el curso de ELL a menos que un padre haya firmado una renuncia o hasta que el estudiante ELL haya alcanzado el nivel de competencia de acuerdo con la prueba estatal obligatoria. Una vez que un estudiante ha alcanzado el dominio, se lo designa como un ex estudiante con dominio limitado del inglés (FLEP). A los estudiantes de FLEP se les ofrece la oportunidad de tomar la clase de apoyo de ELL.

    Los estudiantes identificados como ELL potenciales recibirán la evaluación de idioma aprobada por el estado, y si se determina que el estudiante es un Aprendiz de Inglés, él o ella será asignado al curso de apoyo de ELL.

    Es responsabilidad del Coordinador de ELL coordinar toda la documentación relacionada con las pruebas y registros previos del alumno y coordinar toda la comunicación entre la escuela y los padres del alumno. No dude en ponerse en contacto con el personal de ELL para cualquier problema o inquietud. La información de contacto se encuentra a continuación.

    Todos los documentos y avisos de LMACS se pueden traducir a los idiomas nativos de nuestras familias. Por favor llámenos al 978.656.3165 o pídale a su estudiante que recoja una copia en la oficina principal.

    Información de contacto de ELL
    Erika Lanier
    Coordinador de ELL
    978-656-3293
    laniere@middlesex.mass.edu


    សិស្សដែលបានកំណត់ជាមុនជាអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស (ELL) នឹងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យចូលរៀនក្នុងវគ្គសិក្សា ELL ជាថ្នាក់សិក្សាដែលបានកំណត់។ វគ្គសិក្សាគាំទ្រ ELL បម្រើដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការភាសានីមួយៗក៏ដូចជាដើម្បីផ្តល់ដល់អ្នកសិក្សាភាសាដែលមានការគាំទ្របន្ថែមសម្រាប់ថ្នាក់មាតិការបស់ពួកគេ។សិស្ស ELL នៅតែស្ថិតនៅក្នុងវគ្គសិក្សា ELL លុះត្រាតែមាតាឬបិតាបានចុះហត្ថលេខាលើការលើកលែងឬរហូតដល់សិស្ស ELL បានឈានដល់កម្រិតជំនាញតាមការសាកល្បងរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីសិស្សបានឈានដល់ចំណេះដឹងពួកគេត្រូវបានចាត់តាំងជាសិស្សដែលមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសចាស់ (FLEP) ។ សិស្ស FLEP ត្រូវបានផ្តល់ជូននូវឱកាសដើម្បីទទួលបានថ្នាក់គាំទ្រ ELL ។

    សិស្សដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា ELL ដែលមានសក្ដានុពលនឹងត្រូវបានផ្តល់ការវាយតម្លៃភាសាដែលបានយល់ព្រមដោយរដ្ឋហើយប្រសិនបើសិស្សត្រូវបានកំណត់ថាជាអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសគាត់នឹងត្រូវបានដាក់ចូលក្នុងវគ្គសិក្សាគាំទ្រ ELL ។

    វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកសម្របសម្រួល ELL ក្នុងការសម្របសម្រួលឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើតេស្តនិងកំណត់ត្រារបស់សិស្សមុននិងដើម្បីសំរបសំរួលការទំនាក់ទំនងទាំងអស់រវាងសាលារៀននិងឪពុកម្តាយរបស់សិស្ស។ សូមទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបុគ្គលិក ELL ដោយបញ្ហាឬការព្រួយបារម្ភណាមួយ។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងត្រូវបានរាយនៅខាងក្រោម។

    ឯកសារនិងលិខិតជូនដំណឹងរបស់ LMACS ទាំងអស់អាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាកំណើតរបស់ក្រុមគ្រួសារយើង។ សូមទូរស័ព្ទមកយើងតាមលេខ 978.656.3165 ឬស្នើសុំឱ្យសិស្សរបស់អ្នកយកច្បាប់ចម្លងនៅការិយាល័យធំ។

    ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង ELL
    Erika Lanier
    អ្នកសំរបសំរួល ELL
    978-656-3293
    laniere@middlesex.mass.edu


    Important ELL Forms/Formas importantes de ELL/ទម្រង់ ELL សំខាន់
    » ELE Program Waiver/Programa ELE/ការលើកលែងកម្មវិធី ELE
    » Home Language Survey/Encuesta de idioma/ ការស្ទង់មតិភាសាខ្ម